O conceito

Eu me deparei na internet com algumas postagens sobre como adquirir dinheiro “fácil e rápido” com legendas no site rev.com, mas na verdade achei meio incorreto maioria das respostas, pessoas falando que seria possível ganhar muito dinheiro no site, e outros alterando as informações, dizendo que se recebe por minuto, sem especificar que é minuto de áudio.

Não é assim, primeiro de tudo, você precisa ser fluente em inglês e português para traduzir, e para transcrever precisa ser nativo de um país que fale o idioma. mas as provas são simples, eu me apliquei e demora 3 meses para receber a resposta, basicamente eles vão lhe pedir um vídeo falando em português e em inglês assuntos diferentes um do outro, para ver o quão bem poderá traduzir, e o pagamento é semanal, mas quanto ganha é a questão

Quanto você realmente ganha

O valor de transcrever (caso more em um país aceito), será de 8 dólares para 15 minutos de áudio, que uma pessoa consegue fazer em 1 hora com experiência e conta nível 3, na cotação atual do dólar você ganhará 37,6 reais por hora ou R$ 8.422,40 no mês trabalhando 8 horas, mas vou lhe explicar melhor quais níveis são estes, no nível 1, você ganha os “piores áudios” pois vão ser curtos, cheios de ruídos e com sotaque (as vezes) agora no nível 2 melhora um pouco, você ganha áudios melhores e mais longos para trabalhar, nos informaram uns 6 minutos ao invés de no máximo 2 e no nível 3 é mais comum achar áudios de 15 minutos. Ganhando também mais dólares por minuto, você começa com $0,3 e termina com $1,1 claro este é o valor máximo e não fixo.

Já o valor de traduzir é bem diferente, fica $2.5 fixo para o português hoje, agora pode sim mudar com o tempo…

Neste tipo de trabalho você só precisa fazer 2 vídeos ao invés de uma prova, nestes vídeos você vai falar de forma clara nas duas linguagens que você disse saber traduzir, para começar a trabalhar lá demorará em torno de 1 a 3 meses. Não consigo informar neste momento quanto se ganha nesta modalidade, pois só encontrei fontes sensacionalistas, logo eu me apliquei e irei lhe informar em breve em outro post neste blog, tudo o que aconteceu se eu for aprovado.

Agradecimentos:

Até mais, caso tenha gostado do nosso post semi off-topic ou não, comente! este é o primeiro post onde citei algo não diretamente a informática, vou trazer mais deste tipo de conteúdo as vezes, mas não prometo! 😀